-
1 сильный мороз
-
2 сильный мороз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сильный мороз
-
3 сильный мороз
1) General subject: biting frost, bitter cold, black frost (без снега), hard frost, nip, nipping frost, severe frost, sharp frost2) Oil: freezing weather3) Ecology: heavy frost4) Makarov: intense cold, smart frost -
4 сильный мороз
adjgener. bittere Kälte, bitterer Frost, ein härter Frost, ein streng er Frost, polare Kälte, scharfer Frost, strenge Kälte, stärker Frost -
5 сильный мороз
-
6 сильный мороз
-
7 сильный мороз
adjgener. frìo intenso, helada fuerte -
8 сильный мороз
adjgener. kange külm -
9 сильный мороз
-
10 сильный мороз
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > сильный мороз
-
11 сильный мороз
hard frost, sharp frost, ringing frost, nipping frost -
12 сильный мороз
-
13 сильный мороз
tulipalopakkanen (kuv) -
14 сильный мороз без инея
General subject: black frostУниверсальный русско-английский словарь > сильный мороз без инея
-
15 сильный мороз, сильная жара долго не держится
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > сильный мороз, сильная жара долго не держится
-
16 сильный мороз, сильная жара долго не держится
Dutch-russian dictionary > сильный мороз, сильная жара долго не держится
-
17 был сильный мороз
General subject: it was bitter cold -
18 В Финляндии сильный мороз продержится долгое время.
Suomessa kova pakkanen pysyy pitkään.Русско-финский новый словарь > В Финляндии сильный мороз продержится долгое время.
-
19 Сегодня сильный мороз
Таче пеш чот йӱштӧ -
20 мороз
муж. (холод) frost, freeze;
обыкн. мн. морозы intensely cold weather 10 градусов мороза ≈ 10 degrees of frost мороз без инея ≈ black frost трещат морозы ≈ there is a hard/biting frost крепкий мороз, трескучий мороз, сильный мороз ≈ hard frost, sharp frost, ringing frost, nipping frost скованный морозом ≈ frost-bound страшный мороз ≈ terrible frostм. frost;
сильный ~ hard/bitter frost;
20 градусов ~а twenty below zero;
~ по коже подирает ~ it`s enough to make one`s flesh creep;
~ильник м. deep-freezer;
~ильный траулер refrigerator trawler;
~ильщик м. разг. refrigerator ship;
~ить несов.
1. (вн.) freeze* (smth.) ;
(об овощах и т. п.) put* smth. in cold storage;
2. безл.: ~ит it is freezing, there is a frost;
~но в знач. сказ. there`s a frost;
~ный frosty.
См. также в других словарях:
Коли на Аггея сильный мороз, то он простоит до крещенья. — Коли на Аггея сильный мороз, то он простоит до крещенья. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МОРОЗ — муж. стыть, холод, зяба, стужа, при которой вода мерзнет, а градусник опускается ниже нуля. В ночи мороз был. Ныне морозы долго стоят или держат. На двенадцатой плеши мороз лопается, поверье. Морозом яблочный цвет побило. Мороз по кожа, по шкуре … Толковый словарь Даля
мороз — крепчает • изменение, субъект, много мороз побил • действие, субъект мороз пробежал • действие, субъект мороз прошёл • действие, субъект мороз сковал • действие, субъект мороз стоит • действие, субъект стоит сильный мороз • действие, субъект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
мороз — • дикий мороз • жестокий мороз • жуткий мороз • зверский мороз • крепкий мороз • крутой мороз • лютый мороз • небывалый мороз • невыносимый мороз • немилосердный мороз • нестерпимый мороз • несусветный мороз • нещадный мороз • свирепый мороз •… … Словарь русской идиоматики
сильный — 1 • жутко сильный • исключительно сильный • поразительно сильный • потрясающе сильный • страшно сильный • удивительно сильный • фантастически сильный 2 • сильный акцент • сильный аргумент • сильный аромат • сильный блеск • сильный бой • сильный… … Словарь русской идиоматики
сильный — дует сильный ветер • действие, субъект нанести сильный удар • действие оказывать сильное влияние • действие оказывать сильное воздействие • действие поднялась сильная буря • действие, субъект, начало поднялся сильный ветер • действие, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
МОРОЗ — Видеть во сне иней, обильно покрывший все вокруг при первом осеннем заморозке, предвещает скорый и внезапный отъезд в заграничную командировку. Зимний морозец, когда изо рта идет пар, а под ногами скрипит снежок, – такой сон говорит о… … Сонник Мельникова
мороз — МОРОЗ, мороза, муж. 1. только ед. Сильный холод, стужа. «Люблю зимы твоей жестокой недвижный воздух и мороз.» Пушкин. «На морозе побелела борода его.» Огарев. Два градуса мороза. Из теплой избы выйти на мороз. С мороза погреться чайком. Морозом… … Толковый словарь Ушакова
сильный — Здоровый, крепкий, могучий, могущественный, мощный, властный, веский, державный, повелительный, авторитетный, влиятельный, всесильный, всевластный, всемогущий, здоровенный, матерый, дюжий, плотный; глубокий, чрезвычайный. Властный взгляд. Человек … Словарь синонимов
мороз — безоблачный (Тургенев); бойкий (Муйжель); жгучий (Брюсов); жесткий (Тургенев); жестокий (Розенгейм); жуткий (Брюсов); крепкий (Мей, Эртель); леденящий (Серафимович); лихой (Тарутин, Коринфский); лютый (Елпатьевский, Некрасов); разрумяненный… … Словарь эпитетов
МОРОЗ — а ( у); м. 1. Холод, стужа. Сильный, трескучий м. Ударил м. Пришла зима с морозами. * Мороз невелик, а стоять не велит (Погов.). // Температура воздуха ниже нуля. Пять градусов мороза. 2. обычно мн.: морозы, ов. Холодная зимняя погода; холода.… … Энциклопедический словарь